1.Home is in central China's Hunan Province, but the migrant worker soon discovered that there was no work for him there either.
他的家在中国中部的湖南省，但是该农民工不久发现，对他来说在当地根本没有工作可做。
2.I have been a migrant worker for over 20 years. I work as a worker, my identity is a farmer, and I live the life of a wanderer.
我曾经是一名洗脚妹，打工20多年来我一直都是一名农民工，农民的身份干着工人的活、过着流浪者的生活。
3.At least one migrant worker said she had found her daughter had been adopted abroad and was now living in the United States, it said.
至少，有一个外来务工人员说她已经得知她的女儿已经被领养到国外，现在居住在美国。
4.Mr. Liu said the woman was a migrant worker from Hunan province but declined to give further details.
刘坤说，这位女士是来自湖南的民工，但他拒绝透露更多细节内容。
5.After hearing about a neighbor who had returned from China after making a tidy sum as a migrant worker, she decided to try her luck.
听说一个邻居在中国作为外来务工者挣了一笔可观的收入而回家之后，她决定试试自己的运气。
6.Walking through the capital's university district, Yu Hua looks more like a migrant worker than one of China's best-selling authors.
余华走在北京的大学区里，看上去更像是一个农民工，而不像是中国一流的畅销书作家。
7.Chen Zhihua, a local migrant worker, said the higher salary would benefit workers.
陈志华，一个当地的外来劳工说，薪水的提高将有利于工人。
8.He's living, in other words, as he did on the very first day of his migrant-worker career 16 years ago.
换句话说，他现在的生活，与16年前他成为农民工的第一天相差无几。
9."I came here as a migrant worker because my children need money for schooling, " she said.
她说：“我来这里打工是因为要赚钱供孩子上学。”
10.A migrant worker siting on his own luggage , in a hall, is helplessly reflecting on his future.
一个农民工在大厅坐在自己的包裹上无助地静思着自己的未来。